本报讯(记者单义杰)虽然北京冬奥会的帷幕已落下许久，但三门峡小伙儿孔德骐的志愿者之旅却没有结束。3月9日晚9时，孔德骐结束了一整天的北京冬残奥会志愿服务，从北京延庆冬奥村回到志愿者驻地酒店后，接受了本报记者的电话采访。

今年19岁的孔德骐，毕业于三门峡市一高，目前就读于北京第二外国语学院欧洲学院意大利语专业。冬奥会期间，他曾在北京延庆冬奥村做志愿者，服务于国际奥委会下属的safeguarding项目(编者注：该项目旨在维护运动竞技环境平等和谐，保护运动员的心理健康)。冬奥会志愿者工作结束后，他又继续为冬残奥会服务，这次他主动报名参赛代表团助理岗位，在延庆冬奥村为意大利代表团的部分运动员做好日常事务对接和相关翻译工作。

意大利代表团在延庆冬奥村共有17名运动员。为了服务好这些运动员，他和另外一名志愿者早晚两班倒。“这个岗位的工作内容随机性较大，需要我们随时待命。”孔德骐告诉记者。

为了方便运动员快速找到志愿者，孔德骐要不时地通过微信与他们联系。不仅如此，当运动员有比赛时，孔德骐还会在其休息的酒店随时待命，时刻准备为他们提供帮助。

在冬奥村内，运动员寻求日常服务时，常会遇到语言交流不通畅的情况，这时孔德骐就会为他们做好翻译工作。“有运动员想去服务中心，但怕语言交流不畅，我们就会陪着他们前去。”孔德骐说。在酒店，当运动员想要毛巾或需要清扫房间时，因为语言问题，也会需要志愿者的帮助，这时孔德骐会耐心地向酒店服务人员传达他们的需求，并做好反馈。

作为意大利语专业的学生，孔德骐上岗前通过了相关测试。“为意大利运动员提供日常翻译对专业要求相对较高，我也是尽力而为。”孔德骐谦虚地说。同时，孔德骐也需要用英语做翻译，上岗前他进行了充分准备，通过《英语培训手册》和相关视频课程熟悉大量词汇、练习场景对话等。

看到残疾人运动员为了梦想在赛场上奋力拼搏，孔德骐感触颇深：“来自世界各地的运动员聚在一起，为了共同的目标而努力。他们用拼搏成就梦想，用体育改变人生的这种勇气令人钦佩。他们身上释放出一种强大的力量，激励着我们朝着梦想努力。”

冬残奥会还有几天就结束了，按照规定，届时志愿者需要进行隔离，孔德骐打算继续上好网课，为已经到来的新学期作准备。